Code No.
編號
|
Material Title
教材標題
|
Type
類別
|
Quantity
數量
|
Code No.
編號
|
Organ Donation
器官捐贈
|
Type
類別
|
Quantity
數量
|
|
OD/SOUV 001B
|
Support Organ Donation A5 plastic file [For “Organ Donation Supporting Organisation” or “Organ Donation Promotion Charter Signatories” only]
支持器官捐贈A5 膠文件套 [只供「器官捐贈支持機構」或「器官捐贈推廣約章」簽署機構免費索取]
|
Tool
工具
|
|
|
OD/SOUV 006B
|
Support Organ Donation Screen/Glasses Cleaning Cloth [For “Organ Donation Supporting Organisation” or “Organ Donation Promotion Charter Signatories” only]
支持器官捐贈屏幕/眼鏡布 [只供「器官捐贈支持機構」或「器官捐贈推廣約章」簽署機構免費索取]
|
Tool
工具
|
|
|
OD/SOUV 007B
|
Support Organ Donation Ball Pen [For “Organ Donation Supporting Organisation” or “Organ Donation Promotion Charter Signatories” only]
支持器官捐贈原子筆 [只供「器官捐贈支持機構」或「器官捐贈推廣約章」簽署機構免費索取]
|
Tool
工具
|
|
|
OD/SOUV 010B
|
Support Organ Donation Zipper Bag (Green, 24cm x 18cm) [For “Organ Donation Supporting Organisation” or “Organ Donation Promotion Charter Signatories” only]
支持器官捐贈拉鏈袋 (綠, 24厘米x 18厘米) [只供「器官捐贈支持機構」或「器官捐贈 推廣約章」簽署機構免費索取]
|
Tool
工具
|
|
|
OTH/ORDP 008C
|
生命因你再現姿彩 請支持器官捐贈 (連中央器官捐贈登記名冊登記表格)
|
單張
|
|
|
OTH/ORDP 008E
|
Light up Lives Support Organ Donation (with registration form for the Centralised Organ Donation Register)
|
Pamphlet
|
|
|
OTH/ORDP 015CP
|
器官捐贈流程
|
海報 (A4 size)
|
|
|
OTH/ORDP 015EP
|
Organ Donation Procedures
|
Poster (A4 size)
|
|
|
OTH/ORDP 016CP
|
如何令家人尊重你捐贈器官的意願
|
海報 (A4 size)
|
|
|
OTH/ORDP 016EP
|
How to make your family respect your wish to donate organs
|
Poster (A4 size)
|
|
|
OTH/ORDP 017CP
|
把握時機 告訴家人
|
海報 (A4 size)
|
|
|
OTH/ORDP 017EP
|
Grasp the chance and tell your family about your wish
|
Poster (A4 size)
|
|
|
OTH/ORDP 018BP
|
Support Organ Donation Register Online now! (2019 edition) (A2 size)
支持器官捐贈 立即上網登記! (2019年版) (A2 size)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
OTH/ORDP 018BP
|
Support Organ Donation Register Online now! (2019 edition) (A3 size)
支持器官捐贈 立即上網登記! (2019年版) (A3 size)
|
Poster (A3 size)
海報 (A3 size)
|
|
|
OTH/ORDP 021BP
|
Support Organ Donation Register Online Now (2023 edition) (A2 size)
支持器官捐贈 立即上網登記 (2023 年版) (A2 size)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
OTH/ORDP 021BP
|
Support Organ Donation Register Online Now (2023 edition) (A3 size)
支持器官捐贈 立即上網登記 (2023 年版) (A3 size)
|
Poster (A3 size)
海報 (A3 size)
|
|
Code No.
編號
|
Men's Health
男士健康
|
Type
類別
|
Quantity
數量
|
|
MNHP 001C
|
男士，你健康嗎？
|
單張
|
|
|
MNHP 002C
|
你身邊的男士健康嗎？
|
單張
|
|
|
MNHP 003C
|
香港男士健康的基本事實與數字
|
單張
|
|
|
MNHP 003E
|
Men's Health : Essential facts & figures
|
Pamphlet
|
|
|
MNHP 005C
|
病態賭博
|
單張
|
|
|
MNHP 006C
|
男士身體檢查
|
單張
|
|
|
MNHP 006E
|
Health Checks for Men
|
Pamphlet
|
|
|
MNHP 007C
|
自殺傾向
|
單張
|
|
|
MNHP 008C
|
良性前列腺肥大症
|
單張
|
|
|
MNHP 008E
|
Benign Prostatic Hyperplasia
|
Pamphlet
|
|
|
MNHP 009C
|
陽痿 (勃起功能障礙)
|
單張
|
|
|
MNHP 009E
|
Impotence (Erectile dysfunction)
|
Pamphlet
|
|
|
MNHP 010C
|
脫髮與雄性禿頭
|
單張
|
|
|
MNHP 014C
|
骨質疏鬆症
|
單張
|
|
|
MNHP 015C
|
男性更年期
|
單張
|
|
Code No.
編號
|
Injury Prevention
預防意外
|
Type
類別
|
Quantity
數量
|
|
IJP/ACP 011C
|
送你熱身、緩和及安全小提示，助你提升騎車表現
|
單張
|
|
|
IJP/EVHP 002B
|
Safety under the Sun-Protect yourself against UV Radiation
紫外線不可不防
|
Pamphlet
單張
|
|
|
IJP/EVHP 004BP
|
5 Ways to Prevent Heat Stroke
五招防中暑
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
Code No.
編號
|
Physical Activity & Nutrition
體能活動與營養
|
Type
類別
|
Quantity
數量
|
|
EXN/EXEP 016C
|
開展運動之旅
|
小冊子
|
|
|
EXN/EXEP 017C
|
鍛鍊肌肉保健康
|
小冊子
|
|
|
EXN/EXEP 018C
|
運動有法 - 慢性病友運動須知
|
小冊子
|
|
|
EXN/EXEP 019C
|
兒童及青少年的體能運動
|
海報 (A3 size)
|
|
|
EXN/EXEP 019E
|
Physical activity for children and adolescents
|
Poster (A3 size)
|
|
|
EXN/EXEP 020C
|
成年人的體能運動
|
海報 (A3 size)
|
|
|
EXN/EXEP 020E
|
Physical activity for adults
|
Poster (A3 size)
|
|
|
EXN/EXEP 021BP
|
STEP UP! (set of two)
上樓梯! (一套兩款 )
|
Poster (A4 size)
海報 (A4 size)
|
|
|
EXN/LCSDP 001B
|
A Guide to Body Weight Management for Children
兒童體重管理知多少
|
Booklet
小冊子
|
|
|
EXN/LCSDP 007B
|
Rope Skipping for Fun
跳繩樂
|
Pamphlet
單張
|
|
|
EXN/LCSDP 011B
|
Fitness Programmes for persons with Disabilities
殘疾人士健體計劃-普及健體操
|
Booklet
小冊子
|
|
|
EXN/NUTP 007B
|
Are you obese?
你是否過胖
|
Booklet
小冊子
|
|
|
EXN/NUTP 036B
|
Cholesterol
膽固醇
|
Pamphlet
單張
|
|
|
EXN/NUTP 037B
|
Enjoy Fruits and Vegetables Every Day, Two Plus Three is the Way
水果蔬菜不可少，日日記得二加三
|
Pamphlet
單張
|
|
|
EXN/NUTP 037BP
|
2 plus 3 Every Day
日日水果蔬菜2加3
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
EXN/NUTP 042B
|
Healthy Fruit Recipes
健康水果食譜
|
Booklet
小冊子
|
|
|
EXN/NUTP 043B
|
Healthy Vegetable Recipes
健康蔬菜食譜
|
Booklet
小冊子
|
|
|
EXN/NUTP 044BP
|
Body Mass Index Chart (A3 size)
體重指標表 (A3 size)
|
Poster (A3 size)
海報 (A3 size)
|
|
|
EXN/NUTP 054B
|
High-fibre Diet
高纖飲食
|
Pamphlet
單張
|
|
|
EXN/NUTP 058B
|
Facts about Calorie and Energy
熱量知多少
|
Pamphlet
單張
|
|
|
EXN/NUTP 060C
|
男童身高別體重圖表
|
單張
|
|
|
EXN/NUTP 060E
|
Weight for Height Chart for Boys
|
Pamphlet
|
|
|
EXN/NUTP 061C
|
女童身高別體重圖表
|
單張
|
|
|
EXN/NUTP 061E
|
Weight for Height Chart for Girls
|
Pamphlet
|
|
|
EXN/NUTP 064CP
|
中央肥胖 (A2 size)
|
海報 (A2 size)
|
|
|
EXN/NUTP 064EP
|
Central Obesity (A2 size)
|
Poster (A2 size)
|
|
|
EXN/NUTP 065CP
|
肥胖危機 (A2 size)
|
海報 (A2 size)
|
|
|
EXN/NUTP 065EP
|
Obesity-Kills (A2 size)
|
Poster (A2 size)
|
|
|
EXN/NUTP 066C
|
日日記得 2+3 - 資訊咭
|
資訊咭
|
|
Code No.
編號
|
Healthy Eating
健康飲食
|
Type
類別
|
Quantity
數量
|
|
EXN/NUTP 025B
|
Eat Smart ! Follow the Healthy Eating Food Pyramid !
識飲識食識選擇 -- 健康飲食金字塔
|
Pamphlet
單張
|
|
|
EXN/NUTP 027BP
|
Healthy Eating Food Pyramid for Children 2-5 years old
兒童健康飲食金字塔2-5歲
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
EXN/NUTP 028BP
|
Healthy Eating Food Pyramid for Children 6-11 years old (A2 size)
兒童健康飲食金字塔6-11歲 (A2 size)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
EXN/NUTP 029BP
|
Healthy Eating Food Pyramid for Adolescents 12-17 years old
青少年健康飲食金字塔12-17歲
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
EXN/NUTP 030BP
|
Healthy Eating Food Pyramid for Adults
成人健康飲食金字塔
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
EXN/NUTP 031BP
|
Healthy Eating Food Pyramid for the Elderly
長者健康飲食金字塔
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
EXN/NUTP 045BP
|
Healthy Lunch Suitable for Everyone
321至醒午餐 大人細路都啱
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
EXN/NUTP 047BP
|
1 High 3 Low Snacks Healthy and Tasty
1高3低小食 健康 滋味 有益
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
EXN/NUTP 048B
|
Healthy Lunch 321
健康午膳 321
|
Pamphlet
單張
|
|
|
EXN/NUTP 049B
|
Smart Lunch 321
至醒午餐 321 (兒童版)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
EXN/NUTP 050B
|
Healthy Snacks (Parents' version)
健康小食多選擇
|
Pamphlet
單張
|
|
|
EXN/NUTP 051B
|
Healthy Snacks (Students' version)
有營小食
|
Pamphlet
單張
|
|
|
EXN/NUTP 067CP
|
有營小食要識揀
|
海報 (A2 size)
|
|
|
EXN/NUTP 067EP
|
Choose Healthy Snacks Wisely
|
Poster (A2 size)
|
|
Code No.
編號
|
Psychosocial Health
心理健康
|
Type
類別
|
Quantity
數量
|
|
PSHP 016BP
|
Understand Dementia Together
一同認識認知障礙症
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
PSHP 018BF1
|
Depression is a common health problem (Hindi version)
|
Poster (A4 size)
|
|
|
PSHP 018BF2
|
Depression is a common health problem (Bahasa Indonesia version)
|
Poster (A4 size)
|
|
|
PSHP 018BF4
|
Depression is a common health problem (Tagalog version)
|
Poster (A4 size)
|
|
|
PSHP 018BF5
|
Depression is a common health problem (Thai version)
|
Poster (A4 size)
|
|
|
PSHP 018BF6
|
Depression is a common health problem (Urdu version)
|
Poster (A4 size)
|
|
|
PSHP 018BP
|
Depression is common
抑鬱症並不罕見
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
PSHP 018BPF1
|
Depression Matters (Hindi version)
|
Poster (A4 size)
|
|
|
PSHP 018BPF2
|
Depression Matters (Bahasa Indonesia version)
|
Poster (A4 size)
|
|
|
PSHP 018BPF3
|
Depression Matters (Nepali version)
|
Poster (A4 size)
|
|
|
PSHP 018BPF4
|
Depression Matters (Tagalog version)
|
Poster (A4 size)
|
|
|
PSHP 018BPF5
|
Depression Matters (Thai version)
|
Poster (A4 size)
|
|
|
PSHP 018BPF6
|
Depression Matters (Urdu version)
|
Poster (A4 size)
|
|
|
PSHP 019B
|
If you live with someone with depression
若你與抑鬱症患者一同生活
|
Fact Sheet
簡介資訊
|
|
|
PSHP 019BF1
|
Living with someone with depression (Hindi version)
|
Poster (A4 size)
|
|
|
PSHP 019BF2
|
Living with someone with depression (Bahasa Indonesia version)
|
Poster (A4 size)
|
|
|
PSHP 019BF3
|
Living with someone with depression (Nepali version)
|
Poster (A4 size)
|
|
|
PSHP 019BF4
|
Living with someone with depression (Tagalog version)
|
Poster (A4 size)
|
|
|
PSHP 019BF5
|
Living with someone with depression (Thai version)
|
Poster (A4 size)
|
|
|
PSHP 019BF6
|
Living with someone with depression (Urdu version)
|
Poster (A4 size)
|
|
|
PSHP 020B
|
If you think you have depression
若你懷疑自已患上抑鬱症
|
Fact Sheet
簡介資訊
|
|
|
PSHP 020BF1
|
If you think you have depression (Hindi version)
|
Poster (A4 size)
|
|
|
PSHP 020BF2
|
If you think you have depression (Bahasa Indonesia version)
|
Poster (A3 size)
|
|
|
PSHP 020BF3
|
If you think you have depression (Nepali version)
|
Poster (A4 size)
|
|
|
PSHP 020BF4
|
If you think you have depression (Tagalog version)
|
Poster (A4 size)
|
|
|
PSHP 020BF5
|
If you think you have depression (Thai version)
|
Poster (A4 size)
|
|
|
PSHP 020BF6
|
If you think you have depression (Urdu version)
|
Poster (A4 size)
|
|
|
PSHP 021C
|
創傷後壓力症
|
簡介資訊
|
|
|
PSHP 021E
|
Post-Traumatic Stress Disorder
|
Fact Sheet
|
|
|
PSHP 022B
|
Understanding Depression
認識抑鬱症
|
Pamphlet
單張
|
|
|
PSHP 022BF1
|
Understanding Depression (Hindi Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 022BF2
|
Understanding Depression (Bahasa Indonesia Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 022BF3
|
Understanding Depression (Nepali Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 022BF4
|
Understanding Depression (Tagalog Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 022BF5
|
Understanding Depression (Thai Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 022BF6
|
Understanding Depression (Urdu Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 023B
|
Understanding Psychosis
認識思覺失調
|
Pamphlet
單張
|
|
|
PSHP 024B
|
Understanding Bipolar Disorder
認識躁狂抑鬱症
|
Pamphlet
單張
|
|
|
PSHP 024BF1
|
Understanding Bipolar Disorder (Hindi Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 024BF2
|
Understanding Bipolar Disorder (Bahasa Indonesia Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 024BF3
|
Understanding Bipolar Disorder (Nepali Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 024BF4
|
Understanding Bipolar Disorder (Tagalog Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 024BF5
|
Understanding Bipolar Disorder (Thai Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 024BF6
|
Understanding Bipolar Disorder (Urdu Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 025B
|
Understanding Anxiety Disorders
認識焦慮症
|
Pamphlet
單張
|
|
|
PSHP 025BF1
|
Understanding Anxiety Disorders (Hindi Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 025BF2
|
Understanding Anxiety Disorders (Bahasa Indonesia Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 025BF3
|
Understanding Anxiety Disorders (Nepali Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 025BF4
|
Understanding Anxiety Disorders (Tagalog Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 025BF5
|
Understanding Anxiety Disorders (Thai Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 025BF6
|
Understanding Anxiety Disorders (Urdu Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 026B
|
Understanding Mixed Anxiety and Depressive Disorder
認識混合焦慮抑鬱症
|
Pamphlet
單張
|
|
|
PSHP 026BF1
|
Understanding Mixed Anxiety and Depressive Disorder (Hindi Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 026BF2
|
Understanding Mixed Anxiety and Depressive Disorder (Bahasa Indonesia Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 026BF3
|
Understanding Mixed Anxiety and Depressive Disorder (Nepali Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 026BF4
|
Understanding Mixed Anxiety and Depressive Disorder (Tagalog Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 026BF5
|
Understanding Mixed Anxiety and Depressive Disorder (Thai Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 026BF6
|
Understanding Mixed Anxiety and Depressive Disorder (Urdu Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 027B
|
Understanding Autism Spectrum Disorder
認識自閉症譜系障礙
|
Pamphlet
單張
|
|
|
PSHP 027BF1
|
Understanding Autism Spectrum Disorder (Hindi Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 027BF2
|
Understanding Autism Spectrum Disorder (Bahasa Indonesia Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 027BF3
|
Understanding Autism Spectrum Disorder (Nepali Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 027BF4
|
Understanding Autism Spectrum Disorder (Tagalog Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 027BF5
|
Understanding Autism Spectrum Disorder (Thai Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 027BF6
|
Understanding Autism Spectrum Disorder (Urdu Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 028B
|
Understanding Attention-Deficit/ Hyperactivity Disorder
認識專注力不足/ 過度活躍症
|
Pamphlet
單張
|
|
|
PSHP 028BF1
|
Understanding Attention-Deficit/Hyperactivity (Hindi Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 028BF2
|
Understanding Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder (Bahasa Indonesia Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 028BF3
|
Understanding Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder (Nepali Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 028BF4
|
Understanding Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder (Tagalog Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 028BF5
|
Understanding Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder (Thai Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 028BF6
|
Understanding Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder ( Urdu Version)
|
Pamphlet
|
|
|
PSHP 030B
|
Shall We Listen? Tips of Listening Skills
講我聽 聽我講 聆聽小技巧
|
Pamphlet
單張
|
|
|
PSHP 031B
|
Shall We Talk? Tips of Talking Skills
講我聽 聽我講 談話小技巧
|
Pamphlet
單張
|
|
|
PSHP 036BF
|
Depression
抑鬱症
|
Fact Sheet
簡介資訊
|
|
|
PSHP 037BF
|
Mixed Anxiety and Depressive Disorder
混合焦慮抑鬱症
|
Fact Sheet
簡介資訊
|
|
|
PSHP 038BF
|
Psychosis
思覺失調
|
Fact Sheet
簡介資訊
|
|
|
PSHP 039BF
|
Bipolar Disorders
躁狂抑鬱症
|
Fact Sheet
簡介資訊
|
|
|
PSHP 040BF
|
Autism Spectrum Disorder
自閉症譜系障礙
|
Fact Sheet
簡介資訊
|
|
|
PSHP 041BF
|
Attention-Deficit/ Hyperactivity Disorder
專注力不足 / 過度活躍症
|
Fact Sheet
簡介資訊
|
|
|
PSHP 042BF
|
Anxiety Disorders
焦慮症
|
Fact Sheet
簡介資訊
|
|
Code No.
編號
|
Alcohol and Health
飲酒與健康
|
Type
類別
|
Quantity
數量
|
|
SAS/ALCP 002C
|
揭穿飲酒禍害 - 中學生篇/中學生家長篇
|
小冊子
|
|
|
SAS/ALCP 002E
|
Uncovering Hidden Harms of Alcohol - For Secondary Students/ For Parents of Secondary Students
|
Booklet
|
|
|
SAS/ALCP 003C
|
揭穿飲酒禍害 - 青年篇
|
小冊子
|
|
|
SAS/ALCP 003E
|
Uncovering Hidden Harms of Alcohol - For Young People
|
Booklet
|
|
|
SAS/ALCP 005C
|
非「酒」不可？要識得揀 !
|
小冊子
|
|
|
SAS/ALCP 005E
|
DRINK or NOT DRINK ? Be Informed if you Drink!
|
Booklet
|
|
|
SAS/ALCP 007E
|
Summary Guide for Alcohol Screening and Brief Intervention (For Healthcare Professionals)
|
Fact Sheet
|
|
|
SAS/ALCP 008C
|
飲酒與健康篩查問卷 (AUDIT檢測)
|
問卷
|
|
|
SAS/ALCP 008E
|
Alcohol and Health Questionnaire (AUDIT)
|
Questionnaire
|
|
|
SAS/ALCP 009C
|
如何改變飲酒習慣以減低健康風險：自助手冊
|
小冊子
|
|
|
SAS/ALCP 009E
|
How You Can Change Your Drinking Habits To Reduce Health Risk: A Self-help Booklet
|
Booklet
|
|
Code No.
編號
|
Communicable Diseases
傳染病
|
Type
類別
|
Quantity
數量
|
|
CDSP 035B
|
Japanese Encephalitis
日本腦炎
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 036BP
|
Prevention of Viral Gastroenteritis - Inforgraphics (A2 size)
預防病毒性腸胃炎 - 信息圖表（A2 size）
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 053B
|
Seasonal Influenza
季節性流行性感冒
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 054B
|
Norovirus Infection
諾如病毒感染
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 056B
|
Chickenpox
水痘
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 057B
|
Meningococcal Infection
腦膜炎雙球菌感染
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 059B
|
Novel Influenza A Infection - Avian Influenza
新型甲型流行性感冒 - 禽流感
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 060F
|
Avian Influenza in Bahasa Indonesia, Tagalog, and Thai
禽流感 (印尼、菲律賓、泰文)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 061F
|
Avian Influenza in Hindi, Urdu, and Nepali
禽流感 (印度、巴基斯坦、尼泊爾文)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 067B
|
Prevention of Foodborne Illness in the High Risk Groups
高危人士如何預防經食物傳播的疾病
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 069B
|
Streptococcus suis Infection
豬鏈球菌感染
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 069BP
|
Prevention of Streptococcus suis infection
預防豬鏈球菌感染
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 071BP
|
5 Steps For Proper Hand Washing
正確洗手五部曲
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 072BP
|
When to Wash Our Hands
何時應洗手
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 078B
|
Hand, Foot and Mouth Disease
手足口病
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 078BP
|
Prevention of Hand, Foot and Mouth Disease
預防手足口病
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 079B
|
Acute Infectious Conjunctivitis
傳染性急性結膜炎
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 079BP
|
Maintain good personal hygiene to prevent Acute Conjunctivitis (Red Eye Syndrome)
預防急性結膜炎 (紅眼症) 個人衞生最重要
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 080BP
|
Prevention of Mosquito-borne Diseases
預防蚊子傳播的疾病
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 081B
|
Malaria
瘧疾
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 082B
|
Typhoid Fever and Paratyphoid Fever
傷寒與副傷寒
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 085B
|
Cholera
霍亂
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 087B
|
Dengue Fever
登革熱
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 087BP
|
Dengue Fever Caused by Dengue viruses (A2 size)
登革熱 由登革熱病毒引起 (A2 size)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 088F
|
Dengue Fever (Bahasa Indonesian, Tagalog and Thai version)
登革熱 (印、菲、泰版)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 089F
|
MRSA Infection and Community-associated MRSA Infection (Bahasa Indonesia, Tagalog and Thai version)
耐藥性和社區型耐藥性金黃葡萄球菌感染 (印、菲、泰版)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 090B
|
Methicillin-resistant Staphylococcus Aureus (MRSA) Infection and Community-associated MRSA Infection
耐藥性和社區型耐藥性金黃葡萄球菌感染
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 091BP
|
Maintain Cough Manners
咳嗽要講禮
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 095B
|
Scabies
疥瘡
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 096B
|
Legionnaires' disease
退伍軍人病
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 096BP
|
Prevention of Legionnaires' Disease - Infographics
預防退伍軍人病信息圖表
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 097B
|
Pneumococcal Infection
肺炎球菌感染
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 098B
|
Head Lice Infestation
頭蝨感染
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 099BP
|
Guard Against Infections Always Wash Your Hands
勤洗手 別做傳染病「幕後黑手」
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 116B
|
Microbial Keratitis (for Contact Lens Wearers)
傳染性角膜炎(配戴隱形眼鏡人士適用)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 117B
|
Myiasis
蠅蛆病
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 118BP
|
Prevention of Seasonal Influenza - Infographics
預防季節性流行性感冒 - 信息圖表
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 129B
|
Hand Hygiene An easy and effective way to prevent infection
潔手 一個既簡單且有效預防感染的方法
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 135B
|
Use mask properly Protect ourselves and protect others
正確使用口罩 護己護人
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 137FP
|
Prevention of Avian Influenza Infographics (Indonesian, Tagalog and Thai version)
預防禽流感信息圖表 (印尼、菲律賓、泰文)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 138FP
|
Prevention of Avian Influenza Infographics (Hindi, Urdu and Nepali version)
預防禽流感信息圖表 (印度、巴基斯坦、尼泊爾文)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 151F
|
Seasonal Influenza Pamphlet (Bahasa Indonesia, Tagalog and Thai version)
季節性流行性感冒單張(印尼、菲律賓、泰文)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 154F
|
Seasonal Influenza Pamphlet (Hindi, Urdu and Nepali version)
季節性流行性感冒單張(印度、巴基斯坦、尼泊爾文)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 157FP
|
Prevention of Seasonal Influenza - Infographics (Bahasa Indonesia, Tagalog and Thai)
預防季節性流行性感冒 - 信息圖表 (印尼、菲律賓、泰文)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 158FP
|
Prevention of Seasonal Influenza - Infographics (Hindi, Urdu and Nepali)
預防季節性流行性感冒 - 信息圖表 (印度、巴基斯坦、尼泊爾文)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 159BP
|
Ask the right questions Use antibiotics smartly (A2 size)
睇醫生問清楚 抗生素咪食錯 (A2 size)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 159BP
|
Ask the right questions Use antibiotics smartly (A4 size)
睇醫生問清楚 抗生素咪食錯 (A4 size)
|
Poster (A4 size)
海報 (A4 size)
|
|
|
CDSP 160BP
|
Add soap Rub hands for 20 seconds
加入梘液 搓手20秒
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 161B
|
Scarlet Fever
猩紅熱
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 161BP
|
Prevention of Scarlet Fever Infographics
預防猩紅熱信息圖表
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 162FP
|
Prevention of Scarlet Fever - Infographics (Hindi, Urdu, and Nepali)
預防猩紅熱 - 信息圖表 (印度、巴基斯坦、尼泊爾文)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 163FP
|
Prevention of Scarlet Fever - Infographics (Bahasa Indonesia, Tagalog and Thai)
預防猩紅熱 - 信息圖表 (印尼、菲律賓、泰文)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 164F
|
Prevention of Chickenpox Pamphlet in Hindi, Nepali, and Urdu Version
預防水痘單張 (印度文、尼泊爾文、巴基斯坦文版)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 165F
|
Prevention of Chickenpox Pamphlet in Bahasa Indonesia, Tagalog, and Thai Version
預防水痘單張 (印尼文、菲律賓文、泰文版)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 166FP
|
Maintain Cough Manners (Bahasa Indonesia, Tagalog and Thai Version)
咳嗽要講禮 (印尼文、菲律賓文、泰文版) (A2 Size)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 167FP
|
Maintain Cough Manners (Hindi, Urdu and Nepali Version)
咳嗽要講禮 (印度文、尼泊爾文、巴基斯坦文版) (A2 Size)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 168B
|
Middle East Respiratory Syndrome (Bilingual version)
中東呼吸綜合症(中英文版)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 168BP
|
Guard against Middle East Respiratory Syndrome
預防中東呼吸綜合症
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 171BP
|
Mind your hands (A2 size)
小心雙手 (A2 size)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 171BP
|
Mind your hands (A3 size)
小心雙手 (A3 size)
|
Poster (A3 size)
海報 (A3 size)
|
|
|
CDSP 172BP
|
Don't let your hands spread germs
不要讓雙手變成傳染病幕後黑手
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 173BP
|
Add soap Rub hands for 20 seconds: Step for hand washing
加入梘液搓手20秒：搓手步驟
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 174B
|
Vibrio vulnificus infection including Necrotising Fasciitis caused by V. vulnificus
創傷弧菌感染 包括創傷弧菌引致的壞死性筋膜炎
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 174BP
|
Flesh-eating disease - Vibrio vulnificus associated Necrotising Fasciitis
食肉菌感染 - 由創傷弧菌引致的壞死性筋膜炎
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 175BP
|
Beware of stings - Protect ourselves from vector-borne diseases
慎防一「叮」防蚊防蟲我至醒
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 175C
|
慎防一「叮」防蚊防蟲我至醒
|
單張
|
|
|
CDSP 175E
|
Beware of stings - Protect ourselves from vector-borne diseases
|
Pamphlet
|
|
|
CDSP 176B
|
Ebola Virus Disease
埃博拉 ( 伊波拉 ) 病毒病
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 176BP
|
Guard against Ebola Virus Disease
預防埃博拉 (伊波拉) 病毒病
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 177FP
|
Guard against Ebola Virus Disease (English) Protection contre la maladie à virus Ebola (EVD) ( French version )
預防埃博拉 (伊波拉) 病毒病 (法文版)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 179F
|
Dengue Fever (Hindi, Nepali and Urdu version)
登革熱 (印、尼、巴版)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 180F
|
MRSA Infection and Community-associated MRSA Infection (Hindi, Nepali and Urdu version)
耐藥性和社區型耐藥性金黃葡萄球菌感染 (印、尼、巴版)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 183F
|
Zika Virus Infection (Indonesia, Tagalog and Thai version)
|
Pamphlet
|
|
|
CDSP 184F
|
Zika Virus Infection (Hindi, Nepali and Urdu version)
|
Pamphlet
|
|
|
CDSP 185BP
|
Prevention of Zika Virus Infection (Travel Tips)
預防寨卡病毒感染(旅遊貼士)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 186B
|
Zika Virus Infection
寨卡病毒感染
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 187F
|
Use mask Properly - Protect ourselves and protect others (Bahasa Indonesia, Thai, Tagalog version)
正確使用口罩 護己護人 (印尼、泰、菲版)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 188F
|
Use mask Properly - Protect ourselves and protect others (Hindi, Nepali and Urdu version)
正確使用口罩 護己護人 (印度、尼泊爾、巴基斯坦版)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 189F
|
Hand Hygiene An easy and effective way to prevent infection (Bahasa, Thai, Tagalog version)
潔手 一個既簡單且有效預防感染的方法 (印尼、泰、菲版)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 190F
|
Hand Hygiene An easy and effective way to prevent infection (Hindi, Nepali and Urdu version)
潔手 一個既簡單且有效預防感染的方法 (印度、尼泊爾、巴基斯坦版)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 191BP
|
Prevention of Avian Influenza - Infographics
預防禽流感信息圖表
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 192BP
|
MERS (Middle East Respiratory Syndrome) a viral respiratory disease - Infographics
中東呼吸综合症 呼吸系统疾病 - 信息圖表
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 193BP
|
Ebola Virus Disease - Infograhpics (A2 size)
埃博拉 (伊波拉) 病毒病 - 信息圖表
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 194BP
|
Prevention of Ebola Virus Disease - Infograhpics
預防埃博拉 (伊波拉) 病毒病 - 信息圖表
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 195FP
|
Guard against Middle East Respiratory Syndrome (Arabic version)
預防中東呼吸綜合症 (阿拉伯文)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 196B
|
Plague
鼠疫
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 196BP
|
Prevention of Plague - Infographics
預防鼠疫 - 信息圖表
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 197B
|
Measles
麻疹
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 198F
|
Measles (Bahasa Indonesia, Tagalog, and Thai version)
麻疹 (印、菲、泰版)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 199F
|
Measles (Hindi, Nepali and Urdu version)
麻疹 (印、尼、巴版)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 200BP
|
Prevention of Measles - Infographics
預防麻疹- 信息圖表
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 201FP
|
Prevention of Measles - Infographics (Hindi, Nepali and Urdu version)
預防麻疹-信息圖表 (印度文、巴基斯坦文、尼泊爾文)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 202FP
|
Prevention of Measles - Infographics (Bahasa Indonesia, Tagalog, Thai version)
預防麻疹-信息圖表 (印尼文、菲律賓文、泰文)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 203B
|
Rubella (German Measles)
風疹 (德國麻疹)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 204F
|
Rubella (German Measles) (Bahasa Indonesia, Thai and Tagalog version)
風疹(德國麻疹) (印、菲、泰)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 205F
|
Rubella (German Measles) (Hindi, Nepali and Urdu version)
風疹(德國麻疹) (印、巴、尼)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 206BP
|
Prevention of Rubella (German Measles) - Infographics
預防風疹 (德國麻疹) - 信息圖表
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 207FP
|
Prevention of Rubella - Infographics (Hindi, Nepali and Urdu version)
預防風疹(德國麻疹) – 信息圖表 (印、巴、尼)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 208FP
|
Prevention of Rubella - Infographics (Bahasa Indonesia, Thai and Tagalog version)
預防風疹(德國麻疹) – 信息圖表 (印、菲、泰)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 209B
|
Measles, Mumps and Rubella (MMR) Vaccination for Foreign Domestic Helpers
外藉家庭傭工接種麻疹、流行性腮腺炎及德國麻疹疫苗 (MMR混合疫苗)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 210F
|
Measles, Mumps and Rubella (MMR) Vaccination for Foreign Domestic Helpers (Bahasa Indonesia version) (A5 size)
外藉家庭傭工接種麻疹、流行性腮腺炎及德國麻疹疫苗 (MMR混合疫苗) (印尼文版)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 211F
|
Measles, Mumps and Rubella (MMR) Vaccination for Foreign Domestic Helpers (Thai version ) (A5 size)
外藉家庭傭工接種麻疹、流行性腮腺炎及德國麻疹疫苗 (MMR混合疫苗) (泰文版)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 212F
|
Measles, Mumps and Rubella (MMR) Vaccination for Foreign Domestic Helpers (Tagalog version ) (A5 size)
外藉家庭傭工接種麻疹、流行性腮腺炎及德國麻疹疫苗 (MMR混合疫苗) (菲律賓文版)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 213F
|
Measles, Mumps and Rubella (MMR) Vaccination for Foreign Domestic Helpers (Hindi version ) (A5 size)
外藉家庭傭工接種麻疹、流行性腮腺炎及德國麻疹疫苗 (MMR混合疫苗) (印度文版)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 214F
|
Measles, Mumps and Rubella (MMR) Vaccination for Foreign Domestic Helpers (Nepali version ) (A5 size)
外藉家庭傭工接種麻疹、流行性腮腺炎及德國麻疹疫苗 (MMR混合疫苗) (尼泊爾文版)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 215F
|
Measles, Mumps and Rubella (MMR) Vaccination for Foreign Domestic Helpers (Urdu version ) (A5 size)
外藉家庭傭工接種麻疹、流行性腮腺炎及德國麻疹疫苗 (MMR混合疫苗) (巴基斯坦文版)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 216F
|
Dengue Fever Easy Digest
登革熱(懶人包)
|
Fact Sheet
簡介資訊
|
|
|
CDSP 218B
|
Pertussis
百日咳
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 219F
|
Middle East Respiratory Syndrome (Bahasa Indonesia, Tagalog and Thai version)
中東呼吸綜合症(印尼文、菲律賓文、泰文版)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 220F
|
Middle East Respiratory Syndrome (Hindi, Nepali and Urdu version)
中東呼吸綜合症(印度文、尼泊爾文、巴基斯坦文版)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 221FP
|
Middle East Respiratory Syndrome Easy Digest
中東呼吸綜合症(懶人包)
|
Fact Sheet
簡介資訊
|
|
|
CDSP 222FP
|
Zika Virus Infection Easy Digest
寨卡病毒感染(懶人包)
|
Fact Sheet
簡介資訊
|
|
|
CDSP 223FP
|
Dengue Fever Caused by Dengue viruses (Bahasa Indonesia version)
登革熱由登革熱病毒引起 (印尼文版)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 224FP
|
Dengue Fever Caused by Dengue viruses (Thai version)
登革熱由登革熱病毒引起 (泰文版)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 225FP
|
Dengue Fever Caused by Dengue viruses (Tagalog version)
登革熱由登革熱病毒引起 (菲律賓文版)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 226FP
|
Dengue Fever Caused by Dengue viruses (Hindi version)
登革熱由登革熱病毒引起(印度文版)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 227FP
|
Dengue Fever Caused by Dengue viruses (Nepali version)
登革熱由登革熱病毒引起 (尼泊爾文)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 228FP
|
Dengue Fever Caused by Dengue viruses (Urdu version)
登革熱由登革熱病毒引起 (巴基斯坦文)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 229FP
|
Prevention of Mosquito-borne Diseases (Bahasa Indonesia version)
預防蚊子傳播的疾病(印尼文版)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 230FP
|
Prevention of Mosquito-borne Diseases(Thai version)
預防蚊子傳播的疾病(泰文版)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 231FP
|
Prevention of Mosquito-borne Diseases(Tagalog version)
預防蚊子傳播的疾病(菲律賓文版)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 232FP
|
Prevention of Mosquito-borne Diseases (Hindi version)
預防蚊子傳播的疾病(印度文版)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 233FP
|
Prevention of Mosquito-borne Diseases(Nepali version)
預防蚊子傳播的疾病(尼泊爾文版)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 234FP
|
Prevention of Mosquito-borne Diseases(Urdu version)
預防蚊子傳播的疾病(巴基斯坦文版)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 236BP
|
Prevention of Pneumonia and Respiratory Tract Infection (A2 Size)
預防肺炎及呼吸道傳染病 (A2 Size)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 236BP
|
Prevention of Pneumonia and Respiratory Tract Infection (A4 Size)
預防肺炎及呼吸道傳染病 (A4 Size)
|
Poster (A4 size)
海報 (A4 size)
|
|
|
CDSP 237CP
|
預防肺炎及呼吸道傳染病(健康建議)
|
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 237EP
|
Prevention of Pneumonia and Respiratory Tract Infection (Health Advice)
|
Poster (A2 size)
|
|
|
CDSP 238BP
|
Prevention of Pneumonia and Respiratory Tract Infection (Travel Advice) (A2 Size)
預防肺炎及呼吸道傳染病 (外遊預防措施) (A2 Size)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 245CP
|
不要散播病菌給身邊人 咳嗽要掩蓋
|
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 245EP
|
Don't spread germs to those around you Cover your cough
|
Poster (A2 size)
|
|
|
CDSP 246CP
|
不要讓病菌散播 如廁後先蓋廁板再沖廁
|
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 246EP
|
Don't spread germs: After using toilet, put the toilet lid down before flushing
|
Poster (A2 size)
|
|
|
CDSP 247CP
|
不要讓病菌散播 正確使用酒精搓手液
|
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 248CP
|
妥善保養排水渠管和定期注水入U型隔氣
|
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 248EP
|
Maintain drainage pipes properly and add water to the U-traps regularly
|
Poster (A2 size)
|
|
|
CDSP 251B
|
Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)
2019冠狀病毒病
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 252F
|
Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) (Bahasa Indonesia, Tagalog and Thai version)
2019冠狀病毒病 (印尼文、菲律賓文、泰文版)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 253F
|
Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) (Hindi, Nepali and Urdu version)
2019冠狀病毒病 (印度文、尼泊爾文、巴基斯坦文版)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 254F
|
Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) (Sinhala, Bengali and Vietnamese version)
2019冠狀病毒病 (僧伽羅文、孟加拉文、越南文版)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 255FP
|
Prevention of Pneumonia and Respiratory Tract Infection (Health Advice) (Bahasa Indonesia, Tagalog and Thai version)
預防肺炎及呼吸道傳染病(健康建議) (印尼文、菲律賓文、泰文版)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 256FP
|
Prevention of Pneumonia and Respiratory Tract Infection (Health Advice) (Hindi, Nepali and Urdu version)
預防肺炎及呼吸道傳染病(健康建議) (印度文、尼泊爾文、巴基斯坦文版)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 257FP
|
Prevention of Pneumonia and Respiratory Tract Infection (Health Advice) (Sinhala, Bengali and Vietnamese version)
預防肺炎及呼吸道傳染病(健康建議) (僧伽羅文、孟加拉文、越南文版)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 259BP
|
Wear a Surgical Mask Properly
正確佩戴外科口罩
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 261FP
|
Maintain Cough Manners Poster (Sinhala, Bengali and Vietnamese Version)
咳嗽要講禮 (僧伽羅文、孟加拉文、越南文版) (A2 Size)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 271BP
|
Proper Removal and Safe Disposal of a Surgical Mask
正確脫下及妥善棄置外科口罩
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 272F
|
Hand Hygiene An easy and effective way to prevent infection (Sinhala, Bengali and Vietnamese version)
潔手 一個既簡單且有效預防感染的方法 (僧伽羅文、孟加拉文、越南文版)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 273F
|
Use mask properly - Protect ourselves and protect others (Sinhala, Bengali and Vietnamese version )
正確使用口罩 護己護人 (僧伽羅文、孟加拉文、越南文版)
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 274BP
|
Know more about Surgical Mask
外科口罩 知多一點點
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 275FP
|
Maintain drainage pipes properly and add water to the U-traps regularly) (Bahasa Indonesia, Tagalog and Thai version)
妥善保養排水渠管和定期注水入U型隔氣 (印尼文、菲律賓文、泰文版)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 276FP
|
Maintain drainage pipes properly and add water to the U-traps regularly) (Hindi, Nepali and Urdu version)
妥善保養排水渠管和定期注水入U型隔氣 (印度文、尼泊爾文、巴基斯坦文版)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 277FP
|
Maintain drainage pipes properly and add water to the U-traps regularly) (Sinhala, Bengali and Vietnamese version)
妥善保養排水渠管和定期注水入U型隔氣 (僧伽羅文、孟加拉文、越南文版)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 278FP
|
Don't spread germs: After using toilet, put the toilet lid down before flushing (Bahasa Indonesia, Tagalog and Thai version)
不要讓病菌散播 如廁後先蓋廁板再沖廁 (印尼文、菲律賓文、泰文版)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 279FP
|
Don't spread germs: After using toilet, put the toilet lid down before flushing (Hindi, Nepali and Urdu version)
不要讓病菌散播 如廁後先蓋廁板再沖廁 (印度文、尼泊爾文、巴基斯坦文版)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 280FP
|
Don't spread germs: After using toilet, put the toilet lid down before flushing (Sinhala, Bengali and Vietnamese version)
不要讓病菌散播 如廁後先蓋廁板再沖廁 (僧伽羅文、孟加拉文、越南文版)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 286FP
|
Know more about surgical mask (Bahasa Indonesia, Tagalog and Thai version)
外科口罩 知多一點點 (印尼文、菲律賓文、泰文版)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 287FP
|
Know more about surgical mask (Hindi, Nepali and Urdu version)
外科口罩 知多一點點 (印度文、尼泊爾文、巴基斯坦文版)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 288FP
|
Know more about surgical mask (Sinhala, Bengali and Vietnamese version)
外科口罩 知多一點點 (僧伽羅文、孟加拉文、越南文版)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 289FP
|
Proper Removal and Safe Disposal of a Surgical Mask (Bahasa Indonesia, Tagalog and Thai version)
正確脫下及妥善棄置外科口罩 (印尼文、菲律賓文、泰文版)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 290FP
|
Proper Removal and Safe Disposal of a Surgical Mask (Hindi, Nepali and Urdu version)
正確脫下及妥善棄置外科口罩 (印度文、尼泊爾文、巴基斯坦文版)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 291FP
|
Proper Removal and Safe Disposal of a Surgical Mask (Sinhala, Bengali and Vietnamese version)
正確脫下及妥善棄置外科口罩 (僧伽羅文、孟加拉文、越南文版)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 292FP
|
Wear a surgical mask properly (Bahasa Indonesia, Tagalog and Thai version)
正確佩戴外科口罩 (印尼文、菲律賓文、泰文版)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 293FP
|
Wear a surgical mask properly (Hindi, Nepali and Urdu version)
正確佩戴外科口罩 (印度文、尼泊爾文、巴基斯坦文版)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 294FP
|
Wear a surgical mask properly (Sinhala, Bengali and Vietnamese version)
正確佩戴外科口罩 (僧伽羅文、孟加拉文、越南文版)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 295FP
|
Don't spread germs to those around you. Cover your cough. (Bahasa Indonesia, Tagalog and Thai version)
不要散播病菌給身邊人 咳嗽要掩蓋 (印尼文、菲律賓文、泰文版)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 296FP
|
Don't spread germs to those around you. Cover your cough. (Hindi, Nepali and Urdu version)
不要散播病菌給身邊人 咳嗽要掩蓋 (印度文、尼泊爾文、巴基斯坦文版)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 297FP
|
Don't spread germs to those around you. Cover your cough. (Sinhala, Bengali and Vietnamese version)
不要散播病菌給身邊人 咳嗽要掩蓋 (僧伽羅文、孟加拉文、越南文版)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 301B
|
Perform hand hygiene frequently Add liquid soap Rub hands for 20 seconds
勤洗手 加入梘液 搓手20秒
|
Sticker
貼紙
|
|
|
CDSP 302BP
|
Zika Virus Infection
寨卡病毒感染
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 303BP
|
What is Mpox?
什麼是猴痘？
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 304B
|
What is Mpox?
什麼是猴痘？
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 305B
|
Melioidosis
類鼻疽
|
Pamphlet
單張
|
|
|
CDSP 306FP
|
Guard against Middle East Respiratory Syndrome (Bahasa Indonesia version)
預防中東呼吸綜合症 (印尼文)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 307FP
|
Guard against Middle East Respiratory Syndrome (Tagalog version)
預防中東呼吸綜合症 (菲律賓文)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 308FP
|
Guard against Middle East Respiratory Syndrome (Thai version)
預防中東呼吸綜合症 (泰文)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 309FP
|
Guard against Middle East Respiratory Syndrome (Hindi version)
預防中東呼吸綜合症 (印度文)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 310FP
|
Guard against Middle East Respiratory Syndrome (Nepali version)
預防中東呼吸綜合症 (尼泊爾文)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
CDSP 311FP
|
Guard against Middle East Respiratory Syndrome (Urdu version)
預防中東呼吸綜合症 (巴基斯坦文)
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
Code No.
編號
|
Non Communicable Diseases
非傳染性疾病
|
Type
類別
|
Quantity
數量
|
|
NCD/CANP 018CP
|
認識篩查，預防癌症
|
海報 (A2 size)
|
|
|
NCD/CANP 018EP
|
Understand Screening Prevent Cancer
|
Poster (A2 size)
|
|
|
NCD/CANP 019CP
|
癌症1/3個案可預防 (A2 size)
|
海報 (A2 size)
|
|
|
NCD/CANP 019EP
|
Cancer 1/3 cases are preventable
|
Poster (A2 size)
|
|
|
NCD/CANP 022BP
|
Breast Awareness
關注乳房健康
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
NCD/CANP 022BP
|
Breast Awareness
關注乳房健康
|
Poster (A3 size)
海報 (A3 size)
|
|
|
NCD/CANP 023B
|
Prevent Breast Cancer
預防乳癌
|
Pamphlet
單張
|
|
|
NCD/CANP 024BP
|
Prevent Breast Cancer
預防乳癌
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
NCD/CANP 024BP
|
Prevent Breast Cancer
預防乳癌
|
Poster (A3 size)
海報 (A3 size)
|
|
|
NCD/CANP 025BP
|
Breast Cancer Risk Assessment Tool
乳癌風險評估工具
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
NCD/CANP 025BP
|
Breast Cancer Risk Assessment Tool
乳癌風險評估工具
|
Poster (A3 size)
海報 (A3 size)
|
|
|
NCD/CANP 026B
|
Cervical Screening Programme
子宮頸普查計劃
|
Pamphlet
單張
|
|
|
NCD/CANP 027BP
|
Regular Cervical Screening (1)
定期做子宮頸篩查（1）
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
NCD/CANP 027BP
|
Regular Cervical Screening (1)
定期做子宮頸篩查（1）
|
Poster (A3 size)
海報 (A3 size)
|
|
|
NCD/CANP 028BP
|
Regular Cervical Screening (2)
定期做子宮頸篩查（2）
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
NCD/CANP 028BP
|
Regular Cervical Screening (2)
定期做子宮頸篩查（2）
|
Poster (A3 size)
海報 (A3 size)
|
|
|
NCD/ENSP 007BP
|
Let's beat diabetes: Infographic 1
齊來正視糖尿病：信息圖表一
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
NCD/ENSP 008BP
|
Let's beat diabetes: Infographic 2
齊來正視糖尿病：信息圖表二
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
Code No.
編號
|
Others
其他
|
Type
類別
|
Quantity
數量
|
|
OTH/HJT
|
Practical Resource Hub for Healthy Life
身心健康實用資訊站
|
Fact Sheet
簡介資訊
|
|
Code No.
編號
|
Antimicrobial Resistance
抗菌素耐藥性
|
Type
類別
|
Quantity
數量
|
|
AMR 001BP
|
Combat Antimicrobial Resistance Proper use of Antibiotics
應對耐藥性 正確使用抗生素
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
AMR 001BP
|
Combat Antimicrobial Resistance Proper use of Antibiotics
應對耐藥性 正確使用抗生素
|
Poster (A3 size)
海報 (A3 size)
|
|
|
AMR 002BP
|
Never take Antibiotics without a prescription Consult your doctor first
抗生素要處方 問醫生最妥當
|
Poster (A2 size)
海報 (A2 size)
|
|
|
AMR 002BP
|
Never take Antibiotics without a prescription Consult your doctor first
抗生素要處方 問醫生最妥當
|
Poster (A3 size)
海報 (A3 size)
|
|
|
AMR 003B
|
URTIs – Do you really need antibiotics?
上呼吸道感染 你真的需要抗生素嗎?
|
Pamphlet
單張
|
|
|
AMR 004B
|
Be Smart! – What You Should Know About Antibiotics
要精明！抗生素知識你要知
|
Pamphlet
單張
|
|
|
AMR 005B
|
Tips For Taking Antibiotics - info card
使用抗生素注意事項 - 資訊咭
|
Info Card
資訊咭
|
|
|
AMR 006B
|
Combat Antimicrobial Resistance (AMR)
應對抗菌素耐藥性
|
Pamphlet
單張
|
|